English 
Nederlands 
We are ‘Burgundians’ and the reason for that might be that Flanders (and Belgium) has so many delicious food to offer, produced here.
We are far too modest about this. We must be proud of that and spread the word.
Moreover, our local producers can use some economic support. So if you offer someone a gift basket full of Flemish specialities produced on our own soil, you have a win-win-win.
You are happy, because you have an original gift, the recipient is certainly happy, because who can resist all those delicacies, and Flanders thanks you for supporting the local economy and spreading the word.
Tip for today
Give someone a basket full of Flemish specialities.
Wij zijn Bourgondiërs en de reden daarvoor is wellicht omdat Vlaanderen (en België) zoveel lekkers te bieden heeft van eigen bodem. Zelf zijn we daar veel te bescheiden over. We mogen daar terecht trots op zijn!
Bovendien kunnen onze lokale producenten een economisch steuntje in de rug gebruiken.
Als je een mand cadeau geeft vol Vlaamse specialiteiten geproduceerd op eigen bodem dan heb je een win-win-win. Jij bent blij, wat je hebt een origineel geschenk, de ontvanger is zeker blij, want wie kan weerstaan aan al die lekkernijen en Vlaanderen dankt je voor de steun aan de lokale economie en om de bekendheid te verspreiden.
Tip voor vandaag
Schenk iemand een mand vol Vlaamse specialiteiten.
Het is niet evident om Frieten, Gentse waterzooi of asperges op z’n Vlaams in je mand te steken, maar er zijn nog ontelbare andere lekkernijen. En wellicht vergeet ik er nog een heleboel.
Although it is quite difficult to put Fries with mayo, Gentse waterzooi or asparagus in Flemish style in your basket, there are plenty of other yummies:
(I have kept the Dutch names)
- Aalsterse vlaai
- Antwerpse handjes
- Artisanale mosterd (bv van Wostyn)
- Assekoeken
- Babelutten
- Beauvoordse pannekoeken
- Bevers gebak
- Belgische bier – te veel soorten om hier op te sommen
- Belgische kazen
- Belgische wijn en bubbels (bv van Clos D’Opleeuw of Genoels-Elderen
- Brugse mokken
- Canteclaergebak(Deinze)
- Belgische Chocolade en Pralines zoals Godiva, Leonidas, Côte d’Or of Neuhaus.
- Cuberdon of Gentse neuzen
- Damse carrépannenkoek
- Damse mokken
- Deinse Batjeskoek (Damme)
- Destrooper wafeltjes
- Diksmuidse boterkoeken
- Elixir d’Anvers
- Elixer van Damme (Damme)
- Geutelingen (Elst)
- Godelievekoekjes (Gistel)
- Hasseltse speculoos
- Hasseltse jenever
- Veurnse Kletskoppen
- Knapkoek (Maaseik)
- Koeklarings (Zottegem)
- Kortrijkse beschuiten
- Kortrijkse peperbollen
- Kramiek
- Lackmans
- Liers vlaaike
- Limburgse vlaai
- Mattentaart (Geraardsbergen)
- Miserables (Knokke)
- Mazarinetaart (Poperinge)
- Oostendse zeebeschuitjes (Oostende)
- Pain à la grecque (Brussel)
- Peperkoek
- Rijstevlaai (rijsttaart)
- Rijstpap
- Saharataart (Lomme)
- Sint-maartensgebak (Beveren)
- Speculoos
- Speculoospasta