English 
Nederlands 
On the fourth Sunday of October, mother’s in law stand in the spotlight.
Okay, so we’ve all heard a lot of mother-in-law jokes. And for many of us, the tension with our mothers-in-law drives us CRAZY. But one of the best gifts we can give our spouses is to get along with but also attempt to understand our mother-in-law.
After all, she was the most important woman in their life before you came along. She was the one who loved them more than any other woman in the world. His/her mom was the caretaker, the one who nurtured them, cheered them on, worried about them, prayed for them, celebrated with them and mourned with them.
Then all of a sudden, you come into the picture and take up this place. Is this a bad thing? No, of course not. But your mother-in-law’s identity & key role have majorly shifted and that is not easy.
If you see her from this perspective, it is so much easier to appreciate her fully!
Tip for today
Thank you mother in law. You can send her a card or find out what her love language is and do something that she will cherish.
Different actions for different Love languages:
- Words : tell her how much you appreciate all that she does for your family
- Gifts: buy her something she loves (flowers, books, wine, …)
- Physical touch: this is more challenging now, if she is not your ‘knuffelbuddy’. But you can tell her that you hug her in your thoughts
- Quality time: spend some time with her, if not in person, call her or do a online chat
- Acts of service: do something that will help her.
For more info on the love languages: click here
Op de vierde zondag van oktober zetten we onze schoonmoeders in de schijnwerpers.
Oké, we kennen allemaal de klassieke schoonmoeder moppen en sommigen onder ons worden ‘gek’ van hun schoonmoeder. Maar een van de mooiste geschenken die we onze partners kunnen geven is om met hun moeders te kunnen opschieten, en om te proberen ze te begrijpen.
Zij was immers de belangrijkste vrouw in hun leven voordat jij kwam. Zij was degene die meer van hen hield dan van welke andere vrouw ter wereld ook. Zij was de verzorger, degene die hen voedde, aanmoedigde, zich zorgen om hen maakte, met hen vierde en met hen rouwde.
En dan kom jij ineens op de proppen en neemt deze plek in. Is dat slecht? Nee, natuurlijk niet. Maar de identiteit en de sleutelrol van je schoonmoeder veranderen op dat moment en dat is niet gemakkelijk voor haar.
Als je haar vanuit dit perspectief ziet, is het makkelijker om haar te waarderen!
Tip voor vandaag
Bedank je schoonmoeder. Zoek uit wat haar liefdestaal is en dank ze in haar ‘taal’.
Verschillende acties voor verschillende liefdestalen:
- Woorden: vertel haar hoeveel je waarde hecht aan alles wat ze doet voor je familie…
- Geschenken: koop haar iets waar ze van houdt (bloemen, boeken, wijn,…)
- Fysieke aanrakingen: Dit is nu iets lastiger, met de beperking van 1 ‘knuffelbuddy’. Maar je kan haar wel vertellen dat je haar in je gedachten omhelst…
- Quality time: breng wat tijd met haar door, zo niet in persoon, bel haar dan of doe een online chat.
- Daden: doe iets om haar te helpen.
Voor meer info over de liefdestalen: Klik hier.
