English 
Nederlands 
Occasionally, I print out the 365 Smiles cards and take them with me when I go shopping by car. I then stick them behind windshield wipers of parked cars.
One time a lady came running up to me because she had seen me do this. Somewhat indignantly, she said:
“That’s my car. Did I do something wrong?”
“No, no, don’t worry.”
“If it’s publicity, you can take it back with you, I don’t want it.”
“Ma’am” I said “I don’t know you, but I just wanted to wish you a nice day”.
“Really?” and she looked more closely at the card. “How nice! This makes my day”.
And mine too….
Tip for today
Stick a kind note behind a windshield wiper and wish someone a wonderful day.
Af en toe print ik de kaartjes van 365 Smiles uit en neem ze mee als ik boodschappen doe met de auto. Ik steek ze dan achter ruitenwissers van geparkeerde auto’s.
Een keer kwam een dame aangesneld omdat ze me dit had zien doen. Enigszins verontwaardigd zei ze:
“Dat is mijn auto. Heb ik iets verkeerd gedaan?”
“Nee, hoor”
“Reclame neem je maar terug mee, dat hoef ik niet”.
“Mevrouw” zei ik ” ik ken u niet, maar wilde u gewoon een fijne dag wensen”.
“Echt?” en ze keek beter naar het kaartje. “Wat fijn! Dit maakt mijn dag goed”.
En ook die van mij…
Tip voor vandaag
Steek een briefje achter een ruitenwisser en wens deze onbekende een fijne dag.
