Nederlands 
English 
We hebben het allemaal wel al eens meegemaakt. Na een heerlijke lunch, merk je uren later, na gesproken te hebben met heel wat mensen, dat er knalgroene spinazie tussen je tanden hangt. Mega gênant!
Tip voor vandaag
Als je dit ziet bij iemand anders, laat het hen weten.
Je wil natuurlijk niemand belachelijk maken. Dus er komt wel wat 'etiquette' aan te pas. Je zou het kunnen doen als volgt:
Neem de persoon even apart en zeg 'Ik wil het altijd zelf graag weten. Daarom durf ik dit ook aan jou zeggen. Ik denk dat er iets tussen je tanden steekt...'
Dit geeft aan dat jij dit ook al hebt meegemaakt. Dat verzacht. Door te zeggen ‘Ik denk', lijkt het dat het maar over over een miniem stukje gaat. Dat geeft hoop dat misschien nog niemand het heeft gezien…
Wat zou jij doen?
Vrienden van me fietsten achter een jong meisje. Haar rok vloog achteraan continu omhoog en het sexy stringetje liet niet veel aan de verbeelding over. Het was duidelijk niet de bedoeling was, want ze deed alle moeite om het rokje vooraan naar beneden te houden.
Uiteindelijk hebben ze beslist om het haar toch te zeggen. Ondanks de gêne, was de jongedame heel dankbaar dat ze het nu kon oplossen.
Op deze foto zie je Kate Perry met opvliegend rokje. Ik heb een stil vermoeden dat dit misschien toch niet zo ‘onopzettelijk’ was.